【NHK】ひな祭りの「おだいり様」「おひな様」って誰? チコちゃんが解説した誤解の理由に騒然

1: muffin ★ 2019/03/02(土) 12:15:41.92 ID:txFhATD79
https://sirabee.com/2019/03/02/20162025464/
2019/03/02 07:30

1日に放送された『チコちゃんに叱られる』(NHK)のテーマの1つ「おだいり様とおひな様って誰?」の解説がネットで話題となっている。

ひな人形のおだいり様とおひな様は、1番上の男性の人形がおだいり様、女性の人形がおひな様であると思われがちだが、「内裏(おだいり)」は「天皇皇后両陛下のお住まいになる御所」という意味。

男性を指す言葉ではないため、実際は「1番上の段の男女がおだいり様、ひな壇の人形全員がおひな様」であると解説した。

ひな祭りによく歌われる曲である「うれしいひな祭り」2番の冒頭にある「おだいりさまとおひなさま 2人ならんですまし顔」という歌詞が原因で大勢の勘違いを生んでしまったようだ。

この曲の作詞をしたサトウハチローも勘違いに気づいていたようで、「この曲を嫌がっている様子だった」と孫のインタビューで発覚した。

ひな祭りといえばこの曲といっても過言ではない「うれしいひな祭り」の歌詞が間違っていたことにTwitter民は驚きを隠せなかったようだ。

14: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:22:41.57 ID:wt4K7dEc0
>>1
NHKは、国民から強制的に受信料をとって、
どうでもいいクズ番組ばかりつくっている、
受信料を返せ、どろぼー
32: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:29:37.63 ID:LknbZpdY0
>>14
あんたはネットしか見ないだろ
20: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:23:37.94 ID:VY4s+suc0
>>1
カトパン出演でそれどころでは無かった
86: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:00:48.89 ID:cD/Mgvuq0
>>1
サトーハチローが幼い頃は
エラーイ男性を”おだいり様”って呼ぶ習慣があったんじゃあないの?
”宮様”みたいなカンジで?
2: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:16:44.14 ID:veaiWuY80
ジャップランドの無駄な風習の1つ
47: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:36:08.37 ID:R6MKtUka0
>>2
唯一のオリジナル文化の
トンスルはちゃんと継承するんだぞ!
いいか分かったか?
91: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:07:15.53 ID:DQA9QteB0
>>2
可哀想に
大嫌いな国に居座って
大嫌いな国のご飯を食べて
大嫌いな国の言葉を使うって
精神破綻して ますます国民疾患の火病こじらせるわな
帰れよ
97: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:13:51.83 ID:zQv8DWBr0
>>2
ま、売春婦像や乞食労働者像を堂々と飾るどっかの国に比べたら・・・
3: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:17:29.20 ID:vCEr3L4B0
気付いてたなら歌詞直せや
6: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:18:47.71 ID:MsQPSAZB0
>>3
「もう遅いねや」
状態w
5: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:18:37.24 ID:yY8XMg8N0
絵で解説しろ
7: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:18:47.91 ID:tTMYvPRN0
> この曲の作詞をしたサトウハチローも勘違いに気づいていたようで

痛恨のミスだね







一生悔やむレベル

27: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:27:43.70 ID:0fBm6tuW0
>>7
っていうか、勘違いじゃなくて、完全に知らなかったのを
誰かに無知を指摘されて、慌てて勘違いに気づいて・・・と
言い訳した醜いパターンだな
8: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:19:05.73 ID:vjkaLFjO0
で怒ったの?
9: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:19:15.78 ID:DgwDiitw0
サトウハチロー作詞なんだ。
意外に最近の歌なんだな。
10: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:20:18.76 ID:KlaJ+3430
>「内裏(おだいり)」

内裏(だいり)であって、「お」を付けるのなら「お内裏」が正しい。

11: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:20:41.11 ID:ZybUW03c0
二人並んでスガシカオ
34: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:30:59.07 ID:pTkCv5KF0
>>11
12: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:21:07.59 ID:UFU26u310
【結論】ボーっと生きていたのはサトウハチロー先生。【大悲報】
13: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:21:43.42 ID:Eh6fbjDx0
だいりは大内裏の「内裏」、ひなは雛型の「雛」なんだから、当然そうだと思っていたが
15: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:22:53.74 ID:uy/jtRNy0
すまし顔してたのはサトウハチリーだったんだな
16: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:22:58.84 ID:1/8XqmLQ0
アッー!
17: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:23:12.05 ID:hiuscR180
知らなかった!
間違えてたんだ
18: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:23:17.40 ID:bngjOMb+0
日本の文化を在日に解説してもらうとはいい番組だな
19: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:23:25.64 ID:jRuSUsPk0
左翼ってお雛さん飾らんってホンマでっか?
21: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:24:47.65 ID:KV8K6veE0
チコちゃんにシコられる
25: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:27:30.35 ID:tfOkzjRV0
>>21
もうAVにありそう
49: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:37:39.22 ID:+mwM7piF0
>>25
頭だけ被って全裸だと意外とエロい気がする
73: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:49:13.58 ID:9Swvbeni0
>>25チ〇コ ちゃんと シコられる
56: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:39:59.44 ID:WPlI3NRK0
>>21
キム兄やで
22: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:25:16.56 ID:b3JRI7T70
すまし顔のところスガシカオに聞こえるんだよね
23: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:26:38.80 ID:VY4s+suc0
>>22
俺は昔から逆にスガシカオをすまし顔だと思ってたのだ
24: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:27:09.69 ID:9f7/JeV80
天皇のことを内裏って呼んでるのだと思った。
家康のことを大御所と呼ぶみたいに。
26: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:27:38.84 ID:cG290sx00
これ見ててお内裏様とお雛様って誰?ってチコが言った時に

ときの関白、藤原の道真~とか考えちまった
質問の趣旨を間違えたわ

39: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:33:18.13 ID:yaeMcIXq0
>>26
俺は藤原道長の事かと考えてしまった

ちなみに道真は菅原な

28: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:28:14.73 ID:vtVUtK9I0
空飛ぶ円盤に弟が乗ったよ
29: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:28:51.96 ID:0fBm6tuW0
っていうか、一番上の男女は
お内裏様とその愛人(雛)と考えればしっくりくるぞ。
30: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:29:06.02 ID:kuyfM8UH0
佐藤愛子は兄に代わって責任取って脱げ
87: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:01:19.29 ID:RukvoG370
>>30
異母妹の佐藤愛子 95歳です。。直木賞 菊池寛賞 紫式部賞 女流文学賞 
女流作家の最高峰の4冠 寂聴とはレベルが違いますな
100: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:17:46.09 ID:l1oX2Yyi0
>>87
ご存命とは
31: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:29:30.93 ID:D9/H0j7I0
サトウハチローの写真が佐藤蛾次郎みたいな雰囲気だった
佐藤家はみんな感じなの
33: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:30:35.15 ID:HA5xL0300
へー
35: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:31:45.17 ID:ftsAghY40
内裏の男女の配置が、
昔と今では逆だった事は知らなかった。
46: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:36:05.45 ID:uBQBLw+7
>>35
関東だけが昭和天皇の御成婚の際の両陛下の並びに揃えた(関西はそのまま…向かって右が男雛、左が女雛)というのが意外だった
59: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:40:10.96 ID:7gTkWCR00
>>35
つーか関東と関西では今でも配置違うと思う
64: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:43:27.61 ID:uBQBLw+7
>>59
だから昭和天皇の御成婚の際に両陛下に揃えたのが関東だってさ
関西はそのまま
74: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:49:38.12 ID:ftsAghY40
>>64
でもさ、内裏を配置換えするなら
右大臣左大臣も配置換えしないとおかしくね?
36: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:31:56.36 ID:SPNuXhTj0
チコちゃんの魅力が凄いけど、あれが木村祐一だと知ってガッカリした。
62: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:42:49.66 ID:70GufflCO
>>36
なんでゲロッたんだよ…ってモヤモヤしながら見るプレイつらい
37: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:31:59.29 ID:S+Cqs5Di0
岡村隆史「嫌なら飾るな」
38: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:32:35.14 ID:SFl7ZtBO0
サトウハチローであさドラ決定
40: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:34:00.99 ID:xwX9x/D00
スガシカオ作詞作曲?
41: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:34:04.25 ID:CYLUv/dg0
「二人並んですまし顔」を「二人並んだスガシカオ」に変えれば解決?
44: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:34:41.03 ID:YU/ilLjn0
あいったー
45: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:35:31.25 ID:WMrW6fjf0
お内裏様=天皇皇后両陛下 お雛様=最上段の2体の人形
っていう数年前から話題になってた指摘も間違ってたって事か
48: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:36:11.14 ID:4pe4NEHt0
新田ヒナは屑だったな
50: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:37:45.42 ID:m0M7oRZY0
実は一番上に座ってるのは影武者でお代理様だったという諸説はありませんか?
67: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:44:01.53 ID:PLdr2o820
>>50
一番上は親王飾りといって親王ご夫妻の格式でつくられてるんだけど、
冠についてるあの飾り板(纓)を垂直に伸ばせるのは天皇陛下だけなんで
折衷なんだよな
51: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:38:23.24 ID:6nf9VN7J0
鈴木ひろみつが言ってた
52: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:38:32.34 ID:uEOPHT3D0
NHKでみるカトパンが新鮮でした回
53: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:38:32.53 ID:dzI9/Ipy0
段飾りの最上段の2人を何と呼んでいるだろうか。近年「お内裏様」=男びな、「おひな様」=女びなと
されることが多いが、「内裏びな」とは男女一対(男びなと女びな)をさす江戸前期からの言葉。
おひな様とはひな壇の人形全てをさす。
こんな勘違いが生まれたのはなぜだろう。「サトウハチロー作詞の童謡『うれしいひなまつり』があまりに
有名になったから」と是沢准教授は推測する。「お内裏様とおひな様、2人並んですまし顔」の歌詞は
親から子へと超え歌い継がれている。
https://style.nikkei.com/article/DGXKZO41017680X00C19A2W11300?page=2
54: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:39:41.48 ID:DtpS1mTn0
ひな祭りは、男と女の服装を強制している。ひな祭りをする人間は差別者。即刻廃止すべき。
55: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:39:51.48 ID:rczbXO1H0
ふたり並んで を
みんな並んで
に変えれば丸くおさまるんじゃないのかw
63: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:43:17.64 ID:7gTkWCR00
>>55
みんな並んでスガシカオ~
68: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:45:31.82 ID:mNTf1mut0
>>55
良い案
57: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:40:04.73 ID:WMrW6fjf0
よく読んだらずっといろんなとこで指摘されてる事で今更だったわ
数年前に林修もグッドモーニング内で指摘してるし情報収集が遅いNHKだな
58: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:40:05.40 ID:ALxQI7d90
左大臣より格下の右大臣だけが歌詞に出てくるのはおかしいとか、
そもそも大臣が官女の下の段にいるわけないので、あれは近衛兵とか色々突っ込まれたらしいね。
61: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:42:07.79 ID:mwZW7Akq0
ん?で、ええと上段の2人は誰なの?誰の結婚式??
65: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:43:27.91 ID:9hgqssx+0
岡村、バカー!
66: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:43:52.63 ID:dYj0VQ9e0
公共放送で晒し上げにするのは、作詞家が可哀想
69: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:45:41.67 ID:CYLUv/dg0
で作詞したサトウハチローはチコちゃんに叱られたのか
70: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:46:10.27 ID:63BwL4pi0
その当時の人達もこの歌詞はおかしい、ってのにすぐには気づかなかったって事だよな
格式だの様式美だのにこだわるわりにわりといい加減よな日本って
71: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:46:17.48 ID:9e2AgdV30
男女の雛しかないのは差別
LGBTの雛も飾るべきだ
72: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:47:00.00 ID:44jwpGSD0
天皇陛下であることはしっていたがお内裏さまは
恐れ多いから部屋の名前でみたいなものかと思っていた
75: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:50:36.10 ID:/QBB9+JC0
女性をお内裏様なんて言い方することあるか?
大御所とかいった場合に指すのは普通その地位にいる男だけじゃね
76: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:51:43.10 ID:2BexJZdp0
教科書なんかの歌詞、こっそり「お内裏さまのお雛様」に直しとけば?
「と」を「の」に代えるだけだから、簡単だろ。
81: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:58:13.63 ID:5r6irUyf0
>>76
「二人」を「みんな」に変えないとな
89: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:03:58.78 ID:yOV04Zc20
>>81
内裏雛は2個(2人)だろ
77: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:54:36.35 ID:h5VscOvP0
上の男性も下の段の人形も「ひな人形」なんどだろうとは思ってたけどそういうことだったのか
78: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:56:05.32 ID:ppIHhGBf0
小室圭と浩宮の娘がお内裏様ってことか
めでたしめでたしw
85: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:00:32.34 ID:ppIHhGBf0
>>78
秋篠宮だったw
79: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:57:00.38 ID:I7vfLGmQ0
来週のゲストは池上と林を呼んでね     あの二人にチコちゃんが『ボーッと生きてるんじゃねーよ!!!』言ってくれよ 
80: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:58:12.84 ID:ppIHhGBf0
チコちゃんに、仲間の不祥事続きでボーッといきてんじゃねえよ、と言い返したいw
82: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 12:58:19.18 ID:Kbsl5Ya+0
じゃあ男の子にひなって名前付けてもよかったんだな!
88: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:02:04.75 ID:44jwpGSD0
>>82
別につけたらいいやないか
比奈、日菜、日向とか別に男でも構わないだろ
しかし漢字の雛は実物より小さいものとか意味あるから微妙やが
90: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:05:19.09 ID:kE1ZlfDe0
>>82
ジャニーズにおるらしい
83: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:00:05.11 ID:j0cs2xtr0
おだいり様:オダイリジョー
おひな様 : 香椎由宇
84: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:00:23.85 ID:78RJT9/m0
♪今日は楽しいひな祭り
2日に歌ってたら間違いだな
あと楽しくない子もいるので間違い
92: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:08:57.45 ID:+EYpX8DN0
日本人は間違っている事も疑わずそのまま受け入れて継承していくということが
よくわかりますね
やっぱり知能が低いんでしょうね
93: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:09:09.23 ID:wyXuIX7m0
時すでにお寿司
94: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:09:58.11 ID:n+LBzI2+0
サヨクジジイは雛人形もたたいてたのかよ
一生一人文化大革命でもやってろよ
95: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:11:40.72 ID:lLmjciBd0
知らなかった
昨日若いのにお内裏様とお雛様と言うのも知らないのかと
得意げに話したばかりだ
96: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:13:17.14 ID:jjIu5j0g0
つまりお内裏さーまでお雛様ー
98: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:14:00.06 ID:44jwpGSD0
作者は男やし知らなかったんだろ
あとから指摘されて恥ずかしいとなったのかも
99: 名無しさん@恐縮です 2019/03/02(土) 13:14:56.08 ID:CjwUEjTP0
なんだこのチコって
良くこんなもんに5000億も払うなオマエラ